Go Back   THE NIGHTMARE NETWORK > Miscellanea > Off Topic
Home Forums Content Search Today's Posts Mark Forums Read Contagion Members Media Diversion Info Register
Thread Tools Search this Thread Display Modes Translate
Old 06-02-2017   #1
ukiyo-e cat
Join Date: May 2017
Posts: 49
Quotes: 0
Points: 421, Level: 8 Points: 421, Level: 8 Points: 421, Level: 8
Level up: 43% Level up: 43% Level up: 43%
Activity: 100% Activity: 100% Activity: 100%
Learning a new language

Which method do you recommend?

I want to read Rimbaud in French.

Last edited by ukiyo-e cat; 06-02-2017 at 06:21 AM..
ukiyo-e cat is offline   Reply With Quote
Old 06-02-2017   #2
Karnos's Avatar
Join Date: Apr 2005
Posts: 419
Quotes: 0
Points: 16,820, Level: 89 Points: 16,820, Level: 89 Points: 16,820, Level: 89
Level up: 63% Level up: 63% Level up: 63%
Activity: 7% Activity: 7% Activity: 7%
Re: Learning a new language

Quote Originally Posted by ukiyo-e cat View Post
Which method do you recommend?

I want to read Rimbaud in French.
The easiest, of course, is to get involved with the culture. I speak respectable German because most of the friends I've made here are germans and I've been invited to their parties and hang outs. Plus, I've traveled a lot in and around Germany.

Read poetry too. Not Rimbaud's, but something easy. Try and write small sentences in the language. The more literary, the better.

Read Saint-Exupéry's "Little prince". It's very helpful to learn any language.

Most important, try not to translate from English (or whatever your mother language is) into French, but think in French. It is easier said than done, but the earlier you try it, the easier it'll be.

What I wrote previously about getting involved with the culture is very important. I've been living in Barcelona for seven years now and, even though I read and understand Catalan perfectly, I do not speak it (at least no in a respectable way), partly because it isn't that necessary here (it is the deeper you go inside Catalonia) and because most of the folks I know are not from around. So, if you can find some french speaking society of sorts in your area, you should try and frequent it.

Anyway, people die...
-Current 93

I am simply an accident. Why take it all so seriously?
-Emil Cioran
Karnos is offline   Reply With Quote
Thanks From:
ukiyo-e cat (06-02-2017)


corner, language, learning, serene

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Antinatalists Corner Malone Off Topic 35 02-21-2017 11:57 PM
catholic and eclectic corner Nemonymous Off Topic 10 04-03-2016 03:05 PM
Book Hunter's Corner Piranesi Items Wanted 0 08-26-2011 06:25 PM
Every Corner Of This Corroded World G. S. Carnivals "Vastarien" 0 10-12-2008 04:52 PM

All times are GMT -4. The time now is 05:46 AM.

Style Based on SONGS OF A DEAD DREAMER as Published by Silver Scarab Press
Design and Artwork by Harry Morris
Emulated in Hell by Dr. Bantham
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Template-Modifications by TMS