THE NIGHTMARE NETWORK
Go Back   THE NIGHTMARE NETWORK > News > Ligotti News
Home Forums Content Search Today's Posts Mark Forums Read Contagion Members Media Diversion Info Register
Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes Translate
Old 11-26-2015   #31
bendk's Avatar
bendk
Grimscribe
Join Date: Jan 2005
Posts: 1,626
Quotes: 1
Points: 192,363, Level: 100 Points: 192,363, Level: 100 Points: 192,363, Level: 100
Level up: 0% Level up: 0% Level up: 0%
Activity: 7% Activity: 7% Activity: 7%
Re: Ligotti Publication News

Thanks for posting this. I am not sure if the cover is Ligottian, but I think it's great. I only have a handful of foreign translations of TL's work, but I am going to have to add this one.

Here is the Bing translation of the book description. (The translation isn't bad).

"A masterpiece of one of the greatest American writers of fear.
In the shapes that lurk behind the reality, in schools attended by strange students and even more strange instructors, in ancient rites forgotten, his voice speaks to us of the horrors that surround us and that we don't want to see. Horrors hidden in the dark and light, in theaters in desolate houses and ancient, forgotten in the illustrations of arcane cruel prayer books, in the suburbs of the city decadent and vicious, cruel in the mists of an early spring, the scarecrow dancers who pop up from infested fields. Grimscribe's voice, the scribe macabre, keeper and Bard of every horror.
The heir of Edgar Allan Poe returns to fill our nights of nightmares."
bendk is offline   Reply With Quote
5 Thanks From:
Andrea Bonazzi (11-26-2015), Doctor Dugald Eldritch (11-26-2015), Dr. Locrian (11-26-2015), Druidic (11-26-2015), miguel1984 (11-26-2015)
Old 12-24-2015   #32
miguel1984's Avatar
miguel1984
Grimscribe
Join Date: May 2014
Posts: 1,364
Quotes: 0
Points: 73,547, Level: 100 Points: 73,547, Level: 100 Points: 73,547, Level: 100
Level up: 0% Level up: 0% Level up: 0%
Activity: 43% Activity: 43% Activity: 43%
Re: Ligotti Publication News

So, after the True Detective plagiarism, we have now stooped to new lows by plagiarizing book covers. Someone please tell me this is not a real cover.


Your fall should be like the fall of mountains. But I was before mountains. I was in the beginning, and shall be forever. The first and the last. The world come full circle. I am not the wheel. I am the hand that turns the wheel. I am Time, the Destroyer. I was the wind and the stars before this. Before planets. Before heaven and hell. And when all is done, I will be wind again, to blow this world as dust back into endless space. To me the coming and going of Man is as nothing.
miguel1984 is offline   Reply With Quote
2 Thanks From:
Druidic (12-24-2015), Kevin (12-24-2015)
Old 01-28-2016   #33
ramonoski's Avatar
ramonoski
Grimscribe
Join Date: Aug 2012
Posts: 633
Quotes: 0
Points: 12,242, Level: 76 Points: 12,242, Level: 76 Points: 12,242, Level: 76
Level up: 55% Level up: 55% Level up: 55%
Activity: 14% Activity: 14% Activity: 14%
Re: Ligotti Publication News

Sometime in March or April there'll be a spanish translation of Teatro Grottesco, published by Valdemar (who have previously published translations of Grimscribe, Noctuary, and TCATHR). Here's the cover:

ramonoski is offline   Reply With Quote
12 Thanks From:
bendk (03-16-2016), Dr. Locrian (01-28-2016), Hideous Name (01-28-2016), Kevin (04-18-2016), luciferfell (01-28-2016), Mad Madison (01-29-2016), miguel1984 (01-28-2016), Mr.Plores (01-28-2016), Nirvana In Karma (06-07-2016), Spiral (01-28-2016), T.E. Grau (03-17-2016), thegreyapex (03-13-2017)
Old 03-16-2016   #34
MTC's Avatar
MTC
Mystic
Join Date: Apr 2014
Posts: 214
Quotes: 0
Points: 5,761, Level: 52 Points: 5,761, Level: 52 Points: 5,761, Level: 52
Level up: 6% Level up: 6% Level up: 6%
Activity: 14% Activity: 14% Activity: 14%
Re: Ligotti Publication News

The recent Polish translation of The Conspiracy against the Human Race: A Contrivance of Horror from Okultura.

MTC is offline   Reply With Quote
6 Thanks From:
bendk (03-16-2016), Dr. Locrian (03-16-2016), Kevin (04-18-2016), miguel1984 (03-16-2016), T.E. Grau (03-17-2016), teguififthzeal (03-18-2016)
Old 05-12-2016   #35
Andrea Bonazzi's Avatar
Andrea Bonazzi
Chymist
Join Date: Jan 2007
Posts: 256
Quotes: 0
Points: 16,158, Level: 87 Points: 16,158, Level: 87 Points: 16,158, Level: 87
Level up: 74% Level up: 74% Level up: 74%
Activity: 7% Activity: 7% Activity: 7%
Re: Ligotti Publication News

The Conspiracy Against the Human Race, forthcoming Italian edition (cover art by Olivier de Sagazan).


Andrea Bonazzi is offline   Reply With Quote
7 Thanks From:
beakripped (05-12-2016), bendk (05-13-2016), Dr. Locrian (05-12-2016), miguel1984 (05-12-2016), Nirvana In Karma (05-12-2016), symbolique (06-06-2016), waffles (05-12-2016)
Old 06-06-2016   #36
Andrea Bonazzi's Avatar
Andrea Bonazzi
Chymist
Join Date: Jan 2007
Posts: 256
Quotes: 0
Points: 16,158, Level: 87 Points: 16,158, Level: 87 Points: 16,158, Level: 87
Level up: 74% Level up: 74% Level up: 74%
Activity: 7% Activity: 7% Activity: 7%
Re: Ligotti Publication News

Italian interview with Thomas Ligotti, by Luca Fusari (translator of Teatro Grottesco and The Conspiracy Against the Human Race).
Intervista a Thomas Ligotti - Prismo

Andrea Bonazzi is offline   Reply With Quote
6 Thanks From:
bendk (06-08-2016), Dr. Locrian (06-06-2016), gveranon (06-07-2016), Michael (06-06-2016), miguel1984 (06-07-2016), Nirvana In Karma (06-06-2016)
Old 06-06-2016   #37
Nirvana In Karma's Avatar
Nirvana In Karma
Grimscribe
Join Date: Mar 2016
Posts: 1,053
Quotes: 0
Points: 24,560, Level: 100 Points: 24,560, Level: 100 Points: 24,560, Level: 100
Level up: 0% Level up: 0% Level up: 0%
Activity: 14% Activity: 14% Activity: 14%
Re: Ligotti Publication News

Quote Originally Posted by Andrea Bonazzi View Post
Italian interview with Thomas Ligotti, by Luca Fusari (translator of Teatro Grottesco and The Conspiracy Against the Human Race).
Intervista a Thomas Ligotti - Prismo
Ligotti: so poignant in speech that he makes Google Translator sound poetic.

This is my life. This is my damnation. This is my only regret--that I ever was born.

-- Swans, "Beautiful Child"
Nirvana In Karma is offline   Reply With Quote
6 Thanks From:
Andrea Bonazzi (06-09-2016), bendk (06-08-2016), gveranon (06-07-2016), Kevin (06-06-2016), Michael (06-06-2016), miguel1984 (06-07-2016)
Old 06-07-2016   #38
miguel1984's Avatar
miguel1984
Grimscribe
Join Date: May 2014
Posts: 1,364
Quotes: 0
Points: 73,547, Level: 100 Points: 73,547, Level: 100 Points: 73,547, Level: 100
Level up: 0% Level up: 0% Level up: 0%
Activity: 43% Activity: 43% Activity: 43%
Re: Ligotti Publication News

It appears that an Italian translation of The Spectral Link is also forthcoming, according to the first post.

Your fall should be like the fall of mountains. But I was before mountains. I was in the beginning, and shall be forever. The first and the last. The world come full circle. I am not the wheel. I am the hand that turns the wheel. I am Time, the Destroyer. I was the wind and the stars before this. Before planets. Before heaven and hell. And when all is done, I will be wind again, to blow this world as dust back into endless space. To me the coming and going of Man is as nothing.
miguel1984 is offline   Reply With Quote
4 Thanks From:
bendk (06-08-2016), Kevin (06-10-2016), Nirvana In Karma (06-07-2016), T.E. Grau (06-09-2016)
Old 02-28-2017   #39
Andrea Bonazzi's Avatar
Andrea Bonazzi
Chymist
Join Date: Jan 2007
Posts: 256
Quotes: 0
Points: 16,158, Level: 87 Points: 16,158, Level: 87 Points: 16,158, Level: 87
Level up: 74% Level up: 74% Level up: 74%
Activity: 7% Activity: 7% Activity: 7%
Re: Ligotti Publication News

New Italian interview with Thomas Ligotti, by Orazio Labbate on blog Minima&Moralia:
www.minimaetmoralia.it/wp/orrore-dintorni-intervista-thomas-ligotti.

Andrea Bonazzi is offline   Reply With Quote
6 Thanks From:
BeelzeBob (02-28-2017), gveranon (03-01-2017), miguel1984 (02-28-2017), mongoose (02-28-2017), waffles (03-01-2017), yellowish haze (02-28-2017)
Old 02-28-2017   #40
yellowish haze's Avatar
yellowish haze
Grimscribe
Join Date: Mar 2005
Posts: 1,259
Quotes: 0
Points: 59,166, Level: 100 Points: 59,166, Level: 100 Points: 59,166, Level: 100
Level up: 0% Level up: 0% Level up: 0%
Activity: 14% Activity: 14% Activity: 14%
Re: Ligotti Publication News

Thank you Andrea. A good incentive to finally try out my Italian dictionary for Kindle with vocab builder. An interesting read, as is always the case with Ligotti.

"In my imagination, I have a small apartment in a small town where I live alone and gaze through a window at a wintry landscape." -- TL
Confusio Linguarum - visionary literature, translingualism & bibliophily
yellowish haze is offline   Reply With Quote
Thanks From:
Andrea Bonazzi (03-01-2017)
Reply

Bookmarks

Tags
ligotti, news, publication

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Movie News bendk Film 5 10-10-2017 12:35 AM
any news? unknown Michael Cisco 12 12-24-2014 12:44 PM
HUGE news in new Ligotti Interview by T.E. Grau Nicole Cushing Ligotti News 0 06-21-2013 06:32 PM
Pre-Publication Letter to Harry Morris in Reference to SOADD Dr. Bantham Ephemera 5 06-02-2008 09:27 PM
my news... darrick Other News 0 05-06-2008 05:20 PM


All times are GMT -4. The time now is 05:47 AM.



Style Based on SONGS OF A DEAD DREAMER as Published by Silver Scarab Press
Design and Artwork by Harry Morris
Emulated in Hell by Dr. Bantham
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Template-Modifications by TMS