07-30-2012 | #1 | |||||||||||
Mannikin
Join Date: Nov 2011
Posts: 2
Quotes: 0
|
Ligotti in Swedish
A Swedish edition of "The Shadow at the Bottom of the World" to be released in the fall, translated by the great Arthur Isfelt (whose editions of Machen, De Quincey, etc, have been truly excellent). Looking forward to this.
| |||||||||||
6 Thanks From: | Andrea Bonazzi (08-02-2012), bendk (03-23-2024), Mr Loligo (07-30-2012), Professor Angell. (11-14-2012), Sashock Strashock (03-23-2024), T.E. Grau (12-10-2012) |
07-24-2023 | #2 | |||||||||||
Mystic
Join Date: Jan 2017
Posts: 147
Quotes: 0
|
Re: Ligotti in Swedish
This is the only publication of Thomas Ligotti work's in the Swedish language that i know. It was released in 2012 and it is not a Swedish translation of "The Shadow at the Bottom of the World" from 2005, but a new anthology produced in collaboration between Thomas Ligotti and the translator Arthur Isfelt.
Title is : ''Skuggan på världens botten och andra berättelser'' [ ''The shadow of the world's bottom and other stories'' - ISBN : 9789173271738].The book includes some very interesting interior illustrations, i think i included them all. | |||||||||||
4 Thanks From: |
03-23-2024 | #3 | |||||||||||
Mannikin
Join Date: Sep 2008
Posts: 14
Quotes: 0
|
Re: Ligotti in Swedish
As far as I know, Ligotti's story "Alice's Last Adventure" was translated into Swedish as part of the official translation of Douglas E. Winter's 1988 anthology Prime Evil. The Swedish title of this book is Ondskans väsen, and it was released through the publishing house Legenda in 1989. The ISBN is 9158214089. The book was translated by Jimmy Hofsö.
| |||||||||||
Pulvis et umbra.
|
||||||||||||
6 Thanks From: | bendk (03-23-2024), Charon (03-24-2024), dr. locrian (03-25-2024), miguel1984 (03-24-2024), Sashock Strashock (03-23-2024), Zaharoff (03-24-2024) |
Bookmarks |
Tags |
ligotti, swedish |
|
|